Saturday, June 22, 2013

ドキュメンタリー Aldeia Maracanã

ブラジルで行われる再開発に伴い、インディオの人々の歴史の詰まった建物が解体・立ち退きの危機に瀕している。「土着」の人々、太古からそこに住み続けてきた人々を押しのけて進むグローバリゼーションと、再開発という名の土地奪取。そこに存在し続けるための戦いを追ったドキュメンタリー。

http://vimeo.com/44355660

"A group of Brazilian indians, belonging to different ethnic groups from all over the country, has occupied, since October 2006, an old colonial building abandoned.
This building had previously hosted the ancient Indian Museum, until 1977, when the Museum was moved to its present location, in the district of Botafogo. In the coming month, the indians' struggle to defend this space that it is theirs by right, will be very tough.
With the renovation of the nearby stadium Maracana, Rio Prefecture may decide to demolish the building, to make there a parking lot or a shopping center.
The Indians want to create the first indigenous university in Brazil."

Protests in Brazil over "gay cure"


ブラジルの反汚職、反メガ・スポーツイベント・デモに、最近ブラジルにできた"ゲイ治療”法に反対するグループが参加。「私たちはこの法律に反対しているだけではありません。汚職も教育も医療も治療が必要です。ブラジルには他に治療を受けるべきものが沢山あります。」

Go queer Brazil! One protester says, "Our protests are not just about cure, we want to cure for corruption, education, and health. We need a lot of cures in Brazil." 

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=EfvLykrpSUY